[:it]
Le Case del Priore
L’ Azienda agricola si sviluppa su una superficie di oltre 200 ettari di terreno, tra boschi, seminativo e uliveti secolari e si affaccia sulle colline umbre e toscane. Una pecularietà della azienda è senz’altro la produzione di olio macinato a freddo nel proprio mulino e all’allevamento di ovini.
All’ interno della azienda si trova uno splendido casale, ristrutturato nel rispetto della tradizione e destinato ad un agriturismo dal quale si gode una vista panoramica e riservata.
L’ Agriturismo Le Case del Priore è immerso nel tranquillo scenario naturale della campagna umbra, tra cime ininterrotte di monti, a 18 km da Perugia, è perfettamente collegato alle arterie della regione (E45 ).
In 20 minuti di auto si raggiunge il Lago Trasimeno, 40 minuti per raggiungere Assisi, 30 minuti per Cortona ( Toscana ). Le Case del Priore, suggestive per la loro collocazione nel verde, hanno preservato immutate negli anni le caratteristiche architettoniche di semplicità e ruralità. La tipica struttura agricola umbra restaurata nel rispetto della tradizione offre alloggio in 3 appartamenti, inoltre da questa stagione abbiamo la nuova casa completamente restaurata con i criteri di una volta ma con piu modernità, infatti tutti gli appartamenti offrono connessione ad internet per tutti gli ospiti.
L’ Agriturismo ha una piscina con idromassaggio per gli ospiti.
NOTA BENE:
L’ Agriturismo è aperto tutto l’anno su PRENOTAZIONE
Per tutti gli eventi culturali previsti nel nostro paese si può soggiornare nel Nostro agriturismo su prenotazione inviando una richiesta di informazioni via 
.
Alcune foto del Nostro Agriturismo ” Le Case del Priore “
Video e foto protette da Copyright © 2008. Tutti i diritti riservati .
[:en]
The Houses of the Prior
The Farm is spread over an area of over 200 hectares of land, including forests, arable land and olive trees and overlooking the hills of Umbria and Tuscany. One of the peculiarities certainly company is producing oil in their ground cold mill and breeding sheep.
Inside of the farm is a splendid country house, restored with respect for tradition and intended for a farm where one can enjoy a panoramic view and confidential.
The Farnhouse Le Case del Priore is nestled in the tranquil natural setting of the Umbrian countryside, including continuous peaks of mountains, 18 km from Perugia, is perfectly connected to the arteries of the region (E45).
In 20 minutes drive from the Lake Trasimeno, 40 minutes to 30 minutes to Assisi Cortona (Tuscany). Le Case del Priore, striking for their placement in the green, unchanged over the years have preserved the architectural characteristics of simplicity and rural areas. The typical Umbrian farm restored according to tradition offers accommodation in 3 apartments, also from this season we have a new house completely restored with the criteria set once but with more modern, in fact, all apartments offer free internet to all guests.
The Farm has a swimming pool with Jacuzzi for guests.
NOTE :
The Farm is open all year round by RESERVATION
For all the cultural events planned in our country can stay in Our farmhouse on request by sending a request for information by
.
Some Photos of Our Farmhouse ” Le Case del Priore “
Videos and photos protected by Copyright © 2008. All rights reserved .
[:]